Dernière mise à jour: 1er janvier 2023

Le présent contrat de licence d’utilisateur final (ci - après « CLUF ») est un accord juridiquement contraignant entre vous et game.broearn et ses sociétés affiliées (telles que définies ci - dessous) (« nous », « Notre » ou « nos »). En installant, en utilisant ou en accédant de toute autre manière à nos services, vous acceptez les termes et conditions du présent CLUF. Si vous n'acceptez aucune des conditions du présent CLUF, veuillez ne pas installer, utiliser ou autrement accéder à nos services. Votre droit d'utiliser nos services est soumis à votre respect de tous les termes et conditions énoncés ici.

Le présent eula est rédigé en anglais. Si une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaudra.

Le présent CLUF s’applique en particulier:

- l'enregistrement et l'utilisation de votre compte (tel que défini ci - dessous);

- vous téléchargez, installez et / ou utilisez nos jeux (y compris, mais sans s'y limiter, les Jeux PC, les jeux en ligne, les jeux HTML5, les jeux mobiles, les Jeux TV / tablette et toute autre forme de jeu), y compris, mais sans s'y limiter, tout logiciel, réseau ou service connecté et toute mise à jour (telle que définie ci - dessous) que nous pouvons vous fournir (collectivement, le « logiciel »);

Vous accédez aux services que nous offrons en relation avec le logiciel (« services »);

- tout bien virtuel et toute monnaie virtuelle (chacun tel que défini ci - dessous); Et

Tout autre texte, image, graphique, photo, son, musique, vidéo, combinaison audiovisuelle, contenu interactif et tout autre média, contenu ou information mis à votre disposition par le biais des services (collectivement, le « contenu » et conjointement avec les logiciels, services, biens virtuels, monnaies virtuelles, les « éléments sous licence »).

Vous ne pouvez utiliser que les objets sous licence:

Vous êtes une « personne physique » (les sociétés, sociétés à responsabilité limitée, partenariats et autres entités juridiques ou commerciales ne peuvent pas utiliser les articles sous licence) et vous

Ne sont pas des personnes pour lesquelles nous interdisons spécifiquement l'utilisation des articles sous licence;

- Si vous acceptez ce CLUF;

- Si vous êtes en mesure de conclure légalement ce CLUF avec nous conformément aux lois et règlements applicables; Et

- si les lois et règlements applicables vous permettent d'utiliser les articles sous licence lorsque vous les utilisez.

Vous devez vous conformer au présent CLUF lorsque vous utilisez les éléments sous licence et n'utilisez les éléments sous licence que dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, quel que soit l'endroit où vous les utilisez. Veuillez consulter ce CLUF ainsi que nos politiques et instructions pour savoir comment vous pouvez et ne pouvez pas utiliser les éléments sous licence.

Si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez pas ouvrir de compte et vous ne pouvez pas utiliser les articles sous licence. Si vous n’êtes pas un « adulte » (tel que défini dans les conditions applicables dans votre juridiction), vos parents ou tuteurs doivent accepter le présent CLUF (en leur nom propre et en votre nom) avant que vous puissiez utiliser votre compte ou tout élément sous licence. Si vous êtes un parent ou un tuteur, vous êtes responsable de votre compte et de l'utilisateur des articles sous licence, y compris, mais sans s'y limiter, les paiements, les frais et les charges liés aux articles sous licence, et vous êtes responsable de surveiller et de contrôler l'utilisation de nos services par des mineurs Si nos services ne sont pas adaptés aux mineurs conformément au système d'évaluation du jeu applicable.

Votre vie privée

Notre politique de confidentialité fait partie du présent CLUF et définit la manière dont nous collectons, stockons et utilisons les informations personnelles que vous fournissez lorsque vous utilisez votre compte, les programmes sous licence et nos services.

Modifications apportées au projet sous licence, au présent CLUF et à la politique de confidentialité

Nous pouvons apporter des modifications à ce CLUF au fil du temps, alors revenez le voir.

De plus, nous pouvons, de temps à autre (dans la mesure permise par les lois et règlements applicables), ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités d'un élément sous licence (qu'un élément sous licence particulier soit gratuit ou non), ou suspendre ou résilier complètement l'utilisation d'un élément sous licence.

Si vous continuez à utiliser les éléments sous licence après que nous ayons apporté des modifications au présent CLUF, avec ou sans préavis, vous acceptez d'être lié par le CLUF révisé.

Autorisation d'utiliser le projet sous licence

Les articles sous licence sont notre propriété et celle de nos concédants de licence. Ils sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle dans le monde entier, comme décrit dans la section « notre propriété intellectuelle» ci - dessous.

Licence de logiciel

Sous réserve des termes du présent CLUF, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non sous - licenciable, incessible (à l’exception des dispositions suivantes) et révocable en vertu de laquelle vous pouvez:

- utiliser le logiciel uniquement sur votre propre appareil, au format Code objet, pour votre propre usage personnel et non commercial, conformément aux instructions, guides d'utilisation, FAQ ou autres exigences (« instructions ») que nous spécifions de temps à autre et au présent CLUF; Et

- utiliser les services conformément à la section « licence de service » ci - dessous.

Licence de service

Si les services font partie de votre utilisation du logiciel en vertu du présent CLUF, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non sous - licenciable, non transférable et révocable pour utiliser les services conformément aux instructions et au présent CLUF.

Vous pouvez créer certains contenus dans les services, tels que des vidéos de jeu ou d'autres personnages de jeu. Ce contenu est soumis à la section « votre contenu » ci - dessous.

Licences de biens virtuels et de monnaie virtuelle

Si le « logiciel » vous permet d’acheter ou d’obtenir des biens virtuels et / ou de la monnaie virtuelle, nous vous accorderons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non sous - licenciable, non transférable et révocable pour utiliser les biens virtuels et la monnaie virtuelle, conformément aux conditions énoncées dans la « description » et le présent CLUF, en particulier dans la section « biens virtuels et monnaie virtuelle » ci - dessous.

Licence de contenu

Sous réserve des termes du présent CLUF, nous vous accordons un droit limité, personnel, non exclusif, non sous - licenciable et révocable d'accéder et d'utiliser le contenu par les moyens disponibles dans le logiciel ou les services associés.

Votre contenu

Lorsque vous soumettez, téléchargez, transmettez ou affichez des données, des informations (autres que vos informations personnelles, que nous collecterons, utiliserons et stockerons conformément aux termes de notre politique de confidentialité), des médias ou d’autres contenus (« votre contenu ») en relation avec votre utilisation de nos services, vous comprenez et acceptez que:

(1)Vous resterez propriétaire de votre contenu et en serez responsable;

(2)Vous nous accordez, ainsi qu’à nos sociétés affiliées, le droit d’utiliser votre contenu (sans que nous vous payions de frais), y compris, mais sans s’y limiter, de créer des œuvres dérivées de vous, d’afficher publiquement, de copier et d’exécuter publiquement votre contenu pour fournir, promouvoir, développer et essayer d’améliorer nos services, Y compris, mais sans s'y limiter, nos services associés dans lesquels vous soumettez du contenu et tout autre service que nous pouvons offrir maintenant ou à l'avenir;

(3)Nous pouvons utiliser le nom que vous soumettez en relation avec votre contenu (que ce soit le nom de votre compte, votre vrai nom ou autre);

(4)En utilisant votre contenu à ces fins, nous et nos sociétés affiliées pouvons copier, reproduire, héberger, stocker, traiter, adapter, modifier, traduire, exécuter, distribuer et publier votre contenu, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu développé à l'avenir, dans le monde entier, sur tous les médias et par toutes les méthodes de distribution, à condition qu'il soit intégré dans nos services pour votre utilisation;

(5)Nous pouvons partager votre contenu avec des tiers avec lesquels nous travaillons pour aider à fournir, promouvoir, développer et améliorer nos services, mais nous ne vendrons pas votre contenu à ces tiers (autres que nos sociétés affiliées) pour leurs propres fins (c. - à - D. à des fins non liées à nos services); Et

(6)Vous vous conformerez aux instructions et au présent CLUF lorsque vous soumettez votre contenu.

En outre, vous acceptez que nous et nos sociétés affiliées (sous réserve du présent CLUF, de notre politique de confidentialité et des lois et règlements applicables):

être autorisé à conserver et à continuer à utiliser votre contenu après avoir cessé d’utiliser nos services – par exemple, lorsque vous avez partagé votre contenu avec d’autres utilisateurs de nos services;

- il peut être nécessaire de conserver ou de divulguer votre contenu pour se conformer aux lois ou règlements applicables ou pour se conformer à une ordonnance d'un tribunal, à une citation à comparaître ou à toute autre procédure judiciaire, ou nous et nos sociétés affiliées pouvons divulguer votre contenu à la demande légitime d'une autorité gouvernementale, d'un organisme d'application de la loi ou d'un organisme similaire, qu'il soit situé dans votre juridiction ou ailleurs; Et

- la divulgation de votre contenu (y compris, mais sans s'y limiter, toute information relative à votre compte) peut être nécessaire pour faire respecter le présent CLUF et protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ou ceux de nos sociétés affiliées ou d'autres utilisateurs de nos services.

Vous savez que même si vous tentez de supprimer votre contenu de nos services, cela peut prendre un certain temps ou ne pas être possible en raison de problèmes techniques et administratifs – par exemple, nous ne pouvons pas empêcher un tiers de stocker ou d’utiliser votre contenu que vous avez rendu public via nos services.

Nous nous réservons le droit de bloquer ou de supprimer votre contenu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu que nous jugeons approprié ou requis par les lois et règlements applicables.

« partie liée», en ce qui concerne une entité juridique (par exemple, une société, un partenariat ou une société à responsabilité limitée), désigne toute autre entité juridique qui contrôle, est contrôlée par ou est contrôlée conjointement avec cette entité juridique. Aux fins de la présente définition, le terme « contrôle» désigne la possession, directe ou indirecte, du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion et les politiques de ces entités juridiques, que ce soit par la possession de titres avec droit de vote ou par contrat.

Responsable de votre contenu

Vous êtes seul responsable de votre contenu et nous vous recommandons de toujours en conserver une copie de sauvegarde. Vous devez toujours vous assurer que: (i) vous disposez des droits nécessaires pour soumettre, transmettre ou afficher votre contenu et nous accorder les droits énoncés dans le présent CLUF; Et (II) votre contenu (et notre utilisation de votre contenu en vertu du présent CLUF) ne viole ni ne viole les droits de quiconque et ne viole aucune loi ou réglementation applicable.

Activités surveillées et interdites

Nous n'avons aucune obligation de surveiller votre contenu et nous ne sommes pas responsables de surveiller le contenu ou les actions inappropriées ou illégales d'autres joueurs sur le service. Cependant, lorsque vous utilisez les services, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de surveiller et / ou d’enregistrer vos interactions (y compris, mais sans s’y limiter, les messages texte et les communications vocales) avec les services et les autres participants.

Vous acceptez de ne pas vous engager dans l'une des activités interdites suivantes sur ou en relation avec nos services, ou de permettre à quiconque d'utiliser votre compte pour faire la même chose:

(1)Usurper l’identité d’une personne ou présenter faussement votre affiliation avec toute personne ou entité lors de l’enregistrement d’un compte (y compris, mais sans s’y limiter, la création d’un faux nom de compte ou l’accès au compte d’un autre utilisateur) ou lors de l’utilisation de nos services pour toute communication, partage ou publication de contenu ou d’informations;

(2)Usurpation de nom via le nom de votre compte d’une manière qui viole les droits de propriété intellectuelle ou autres droits d’un tiers;

(3)Envoyer du spam non sollicité et non autorisé (comme des commentaires de spam dans nos services de médias sociaux), de la publicité ou des messages promotionnels, ou toute autre communication commerciale;

(4)L’utilisation de nos services à des fins commerciales ou au profit d’un tiers, sauf autorisation expresse dans le présent CLUF ou si nous l’autorisons de temps à autre, y compris, mais sans s’y limiter, l’une des activités suivantes:

- utiliser nos services pour tout Esport ou compétition de groupe sponsorisé, promu ou facilité par toute entité commerciale ou à but non lucratif;

- publier des messages sur les produits ou services offerts par vous ou toute société dans laquelle vous avez un intérêt direct ou indirect;

- publier des produits ou des services qui sont en concurrence directe avec les produits ou services offerts par vous ou toute société dans laquelle vous avez un intérêt direct ou indirect;

- publier des messages (écrits par vous ou par quelqu'un d'autre) en échange d'argent ou d'autres avantages ou compensations de tiers;

- publier des informations sur la disponibilité des produits ou des transports auprès de fournisseurs tiers, que ces tiers soient ou non en concurrence avec nous; Ou

- publier tout autre message de mauvaise foi;

(5)La soumission, le téléchargement, la transmission ou l’affichage de tout contenu via nos services (qu’il soit affiché publiquement ou non, et directement ou indirectement à tout autre utilisateur) qui, en fait ou selon ce que nous croyons raisonnablement:

- violer toute loi ou réglementation (ou peut entraîner une violation de toute loi ou réglementation lorsqu'il est utilisé d'une manière autorisée par le présent CLUF);

- le risque de perte ou de dommage à toute personne ou à tout bien;

- est frauduleuse, fausse, trompeuse ou mensongère;

- nuire ou exploiter toute personne (adulte ou mineur) de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, par intimidation, harcèlement ou menace de violence;

- comportement haineux, harcelant, abusif, raciste ou ethnique, diffamatoire, humiliant (publiquement ou autrement), menaçant, blasphématoire ou autrement répréhensible;

- promouvoir ou encourager l'automutilation;

- violer nos droits ou ceux d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit de propriété intellectuelle, droit contractuel, droit à la confidentialité ou droit à la vie privée;

- avoir un caractère pornographique, pornographique, violent ou autrement indécent ou offensant; Ou

- encourager ou être en mesure d'encourager l'un des actes mentionnés ci - dessus;

(6)Violer toute loi ou réglementation applicable, y compris, mais sans s'y limiter, la fraude par carte de crédit ou la fraude de compte bancaire;

(7)Se livrer à toute activité ou transaction illégale ou potentiellement illégale (telle que déterminée par nous), y compris, mais sans s’y limiter, la vente de drogues illicites ou le blanchiment d’argent;

(8)Qui jouent, fournissent des informations sur les jeux de hasard ou incitent d'une quelconque manière d'autres personnes à participer à des jeux de hasard;

(9)Utiliser ou exploiter l’un de nos droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s’y limiter, nos marques de commerce, noms de marque, conceptions de personnages de jeu, musique, images, vidéos, scénarios, logos, noms de domaine, caractéristiques de marque uniques et toute autre information exclusive de notre part ou la mise en page ou la conception de toute page), Ou autrement violer l'un de nos droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, tenter de rétroconcevoir toute application ou logiciel utilisé pour accéder à nos services);

(10)Accéder à l’un de nos services, collecter ou traiter tout contenu mis à disposition via nos services, envoyer ou rediriger toute communication via nos services, en tout état de cause en utilisant tout Robot automatisé, logiciel, moteur, crawler, grattoir, outil d’exploration de données, etc., ou tenter d’effectuer l’une des actions ci - dessus, Y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation de tout moyen automatisé pour promouvoir artificiellement tout contenu;

(11)Participer à tout « cadrage», « miroir» ou autre technologie conçue pour simuler l'apparence ou la fonctionnalité de nos services;

(12)Interférer ou tenter d’interférer avec l’accès de tout utilisateur ou de toute autre partie à nos services;

(13)Transmettre sciemment des virus, des vers, des chevaux de Troie, des fichiers corrompus ou d’autres codes ou éléments malveillants;

(14)Utiliser nos services pour partager ou publier des informations personnellement identifiables sur toute autre personne sans son consentement explicite;

(15)Sonder ou tester la vulnérabilité de nos services, systèmes ou systèmes d’autres utilisateurs, ou contourner (ou tenter de contourner) Toute fonctionnalité de sécurité;

(16)Créer plusieurs comptes à des fins de destruction ou d’abus; Ou

(17)Se livrer à toute autre activité qui encourage toute personne ou entité à violer le présent CLUF.

Restrictions sur votre utilisation des articles sous licence

Vous ne devez pas, et vous ne devez pas permettre à une autre personne:

(1)Utiliser les éléments sous licence de quelque manière ou à quelque fin que ce soit en violation des conditions du présent CLUF ou en violation de toute loi ou réglementation applicable;

(2)Accès non autorisé à tout système, compte ou données en utilisant les articles sous licence;

(3)Sous - licencier, louer, louer ou vendre des articles sous licence;

(4)Facturer, directement ou indirectement, des tiers pour l'utilisation ou l'accès aux articles sous licence;

(5)Suggérer, directement ou indirectement, que nous soutenons ou approuvons tout produit, service ou contenu (y compris, mais sans s’y limiter, tout site Web personnel);

(6)Transmettre des communications non autorisées, y compris, mais sans s'y limiter, du spam ou du courrier indésirable, par l'utilisation d'articles sous licence;

(7)Rendre les articles sous licence accessibles au public ou accessibles à quiconque pour copie, téléchargement ou utilisation sur tout réseau;

(8)Supprimer, masquer ou modifier tout droit d'auteur, marque de commerce ou autre avis de propriété, marque ou indication dans ou sur les articles sous licence;

(9)Mentir sur l'origine ou la propriété des articles sous licence;

(10)Copier, reproduire, adapter, modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées de l’élément sous licence d’une manière qui n’est pas expressément autorisée par le présent CLUF, prêter, louer, exécuter, sous - licencier, mettre à la disposition du public, diffuser, distribuer, transmettre ou autrement utiliser l’élément sous licence, en tout ou en partie, ou tenter d’accomplir l’un des actes susmentionnés;

(11)Tenter de perturber ou d'interférer avec les articles sous licence, y compris, mais sans s'y limiter, manipuler le fonctionnement légitime des articles sous licence;

(12)Utiliser une tromperie, une exploitation de vulnérabilités, un logiciel automatisé ou tout logiciel tiers non autorisé conçu pour modifier ou interférer avec les articles sous licence;

(13)Interférer ou surcharger tout ordinateur ou serveur utilisé pour fournir ou soutenir les articles sous licence, ou l'utilisation des articles sous licence par d'autres utilisateurs; Ou

(14)Développer des plug - ins, des composants externes, des éléments compatibles ou interconnectés ou d'autres technologies qui interagissent avec les éléments sous licence, sauf si nous vous autorisons expressément à le faire via notre logiciel (auquel cas votre utilisation de ce logiciel peut être soumise à des conditions générales supplémentaires dont nous vous informons).

Veuillez noter que des mesures techniques visant à empêcher toute utilisation non autorisée ou non autorisée du projet sous licence ou toute utilisation du projet sous licence en violation des termes du présent CLUF peuvent exister dans le projet sous licence. Vous acceptez que nous puissions utiliser ces mesures et que vous ne tenterez en aucun cas de les désactiver ou de les contourner.

Installation et utilisation

Vous devez vous assurer que votre appareil répond aux exigences d'installation et d'utilisation de l'élément sous licence énoncées dans les instructions, y compris, mais sans s'y limiter, toute exigence relative au système d'exploitation et à la compatibilité.

Au cours de l'installation, les éléments sous licence peuvent désinstaller ou désactiver d'autres logiciels exécutés sur votre appareil. Selon le projet sous licence, vous devrez peut - être activer le projet sous licence ou certaines de ses fonctionnalités de la manière décrite dans les instructions applicables. Si vous ne suivez pas les instructions d'installation, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les éléments sous licence ou que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Votre utilisation des articles sous licence peut nécessiter une connexion Internet pour vérifier les articles sous licence ou exécuter d'autres fonctions. Pour atteindre les fonctionnalités et / ou les performances attendues de l'article sous licence, vous devrez peut - être obtenir et maintenir une connexion Internet adéquate.

Vous savez que si vous modifiez votre appareil ou supprimez ou Effacez des données de votre appareil, votre contenu, vos données de progression de jeu, votre monnaie virtuelle et vos biens virtuels peuvent être accessibles uniquement par les méthodes de récupération que nous mettons à votre disposition pour votre compte de temps à autre.

Votre compte

Vous devrez peut - être créer un compte avec nous pour accéder et utiliser certains éléments du logiciel (« votre compte »).

Votre compte est votre compte personnel et il vous est interdit de donner, de prêter, de transférer ou de permettre à toute autre personne d'accéder à votre compte ou de l'utiliser. Le nom de compte, l'identifiant d'utilisateur et les autres identifiants que vous utilisez dans nos services restent notre propriété et nous pouvons désactiver, récupérer et réutiliser ces identifiants une fois que votre compte a été résilié ou désactivé par vous ou par nous pour quelque raison que ce soit.

Il est de votre responsabilité de: (i) protéger les détails de votre compte, y compris, mais sans s’y limiter, tout mot de passe utilisé pour accéder à votre compte et à nos services, et (II) utiliser nos services sous votre compte. Si vous savez ou soupçonnez que votre compte ou son mot de passe a été compromis, vous devez nous en informer immédiatement. Nous considérerons toute utilisation de votre compte par vous, sauf si nous avons reçu et confirmé un avis que vous nous avez donné concernant la violation de votre compte et / ou de son mot de passe.

Si vous ne parvenez pas à protéger les détails de votre compte, vous acceptez d'être seul responsable de toutes les pertes associées, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de biens virtuels et de monnaie virtuelle.

De temps à autre, nous pouvons prendre certaines mesures techniques pour vérifier que vous êtes le propriétaire de votre compte, en particulier lorsque vous avez l’intention de prendre certaines mesures importantes, telles que modifier votre mot de passe ou supprimer votre compte. Ces mesures techniques peuvent inclure (i) l’envoi d’un Code de vérification à votre téléphone portable ou à votre adresse e - mail, et (II) la demande d’informations supplémentaires sur votre compte ou votre utilisation de nos services.

Mises à jour et modifications du logiciel et des services

Nous pouvons distribuer des corrections, des mises à jour, des mises à niveau et de nouvelles versions (chacune étant une « mise à jour ») du logiciel et / ou des services à notre seule discrétion. Vous acceptez de recevoir et de nous permettre de fournir des mises à jour à votre appareil, et vous reconnaissez que si vous n'acceptez pas et n'installez pas les mises à jour, le logiciel et / ou les services peuvent ne plus fonctionner ou ne pas fonctionner du tout avec toutes les fonctionnalités ou performances décrites dans les instructions.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de limiter les fonctionnalités et les performances du logiciel et / ou des services, y compris, mais sans s'y limiter, de retirer le support ou l'accès au logiciel et / ou aux services et de bloquer l'utilisation de tout logiciel et / ou service pour lequel toutes les mises à jour disponibles n'ont pas été installées.

Une telle mise à jour peut se produire automatiquement ou manuellement. Veuillez noter que le logiciel et / ou les services peuvent ne pas fonctionner correctement ou ne pas fonctionner du tout si vous n'avez pas installé de mise à niveau ou de nouvelle version. Nous ne garantissons pas que nous fournirons des mises à jour pour l'un de nos logiciels ou services, ni que ces mises à jour continueront à prendre en charge votre appareil ou système.

Garanties et Disclaimer

Nous vous assurons que nous fournirons nos services avec soin et compétence raisonnables.

En plus de la garantie énoncée dans la phrase précédente, dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, tous nos services et logiciels sont fournis « tels quels» et « selon la disponibilité», et ni nous ni aucune de nos sociétés affiliées ne faisons aucune déclaration ou garantie ou ne faisons aucune promesse concernant nos services, nos logiciels ou tout contenu soumis, Transmis ou affichés par nos services, y compris, mais sans s’y limiter: (i) Toute déclaration, garantie ou promesse que nos services ou logiciels seront ininterrompus, sûrs, exempts d’erreurs ou de virus; (II) nos services ou logiciels seront compatibles avec votre appareil; Ou (III) nos services ou logiciels seront de qualité commercialisable, adaptés à un usage particulier ou ne violeront pas les droits de propriété intellectuelle de quiconque. Dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, vous renoncez à toutes les représentations, garanties et engagements implicites.

Responsabilité pour nos services

Dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, notre responsabilité totale et celle de nos sociétés affiliées pour toutes les réclamations découlant de toute circonstance en relation avec le présent CLUF ou nos services ou logiciels, Sera limité au montant le moins élevé des montants suivants: (i) Le montant que vous nous avez payé pour l’utilisation du service ou du logiciel spécifique auquel se rapporte la réclamation au cours des 6 mois précédant la date de la dernière réclamation; Et (II) 100 $.

Dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, en aucun cas nous ou l’une de nos sociétés affiliées ne pouvons être tenus responsables en relation avec le présent CLUF ou nos services ou logiciels pour tout dommage résultant de: (i) toute catastrophe naturelle telle qu’une inondation, un tremblement de terre ou une épidémie; (II) tout événement social tel qu’une guerre, une émeute ou un acte du Gouvernement; (III) tout virus informatique, cheval de Troie ou autre dommage causé par des logiciels malveillants ou des pirates informatiques; (IV) Toute défaillance ou dysfonctionnement de nos logiciels, systèmes, matériels ou connexions ou des vôtres; (v) utilisation inappropriée ou non autorisée de nos services ou logiciels; (vi) votre utilisation de nos services ou logiciels en violation du présent contrat; Ou (vii) toute cause hors de notre contrôle raisonnable ou prévisible. Dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, nous ne serons en aucun cas responsables de tout dommage indirect, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif ou de toute perte d’affaires, de revenus, de profits, de clientèle, de contenu ou de données.

Rien dans le présent CLUF ne limite ou n’exclut la responsabilité de:

- toute responsabilité en cas de décès ou de lésions corporelles;

- toute responsabilité pour négligence grave ou faute intentionnelle; Ou

- toute autre responsabilité pour laquelle une telle responsabilité ne peut être exclue, limitée ou exclue conformément aux lois et règlements applicables.

Nonobstant toute autre disposition du présent CLUF, rien dans le présent CLUF ne limite ou n’exclut vos droits statutaires dans votre juridiction (y compris, mais sans s’y limiter, les droits en vertu des réglementations applicables en matière de protection des consommateurs), dans la mesure où ces droits ne peuvent être exclus ou abandonnés en vertu des lois et règlements applicables.

Vous acceptez de nous indemniser, ainsi que nos partenaires et nos sociétés affiliées, pour toute réclamation, action, poursuite, demande, dommage, dette, perte, coût, dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les frais de litige et les honoraires d'avocat) et responsabilité découlant de: (i) votre utilisation de nos services ou logiciels; Ou (II) votre violation du présent contrat.

Soutien technique

Nous pouvons, à notre discrétion, fournir un support technique (gratuit ou payant) pour les projets sous licence. Nous fournissons un support technique sans garantie d'aucune sorte et nous nous conformons toujours aux sections « garantie et clause de non - responsabilité» et « responsabilité de notre service» ci - dessus.

Paiements, frais et charges

De temps à autre, vous pouvez effectuer des paiements à nous ou à d'autres tiers en rapport avec les articles sous licence. Vous acceptez que, en plus de toute autre disposition pertinente du présent CLUF, tous vos paiements soient soumis à toutes les conditions générales du Service de paiement concerné (que ce fournisseur de services de paiement soit nous ou un tiers) et que vous les respectiez. Nous ne sommes pas responsables des transactions traitées par des tiers ou des paiements effectués à des tiers, qu’ils soient liés ou non au projet sous licence concerné. Vous acceptez que vous êtes seul responsable de tous les frais et taxes associés à tout article sous licence et que les prix et la disponibilité de tous les articles sous licence sont sujets à changement à tout moment.

Vous acceptez que tout paiement que vous nous versez pour l'utilisation de tout élément sous licence (par exemple, l'octroi d'une licence d'utilisation de toute monnaie virtuelle, de biens virtuels ou de contenu) est définitif et non remboursable, sauf indication contraire de notre part pour un élément sous licence particulier ou comme indiqué dans la Section « durée, suspension et résiliation » ci - dessous. Sous réserve des lois et règlements obligatoires applicables ou de toute autre disposition de notre part concernant des articles sous licence spécifiques, nous ne serons en aucun cas tenus de vous rembourser les sommes que vous nous avez versées pour tout article sous licence, utilisé ou non.

Veuillez noter que vous pouvez encourir des frais de télécommunication et d'autres frais et dépenses (facturés directement ou indirectement par le tiers concerné) Lorsque vous utilisez les articles sous licence. Vous êtes responsable du paiement de tous ces frais. Nous ne serons pas responsables de la qualité des services fournis par ces tiers.

Biens virtuels et monnaies virtuelles

Certains logiciels peuvent contenir des fonctionnalités qui vous permettent d’acheter et d’utiliser des biens virtuels (par exemple, d’autres personnages ou armes dans nos jeux) (« biens virtuels »). Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non sous - licenciable, non transférable et révocable pour utiliser ces biens virtuels dans le logiciel conformément aux instructions et aux exigences énoncées dans le présent CLUF. Sauf indication contraire dans le logiciel, tous les biens virtuels seront considérés comme faisant partie intégrante du logiciel et constituent donc des éléments sous licence.

Les biens virtuels peuvent être autorisés moyennant le paiement de:

- "monnaie du monde réel", ou de temps à autre avec un code d'activation séparé; Et / ou

- de la monnaie virtuelle (la « monnaie virtuelle ») achetée, gagnée ou obtenue par votre utilisation du logiciel ou de toute plateforme que nous activons de temps à autre à cette fin.

Vous reconnaissez que vous ne possédez pas de biens virtuels et / ou de monnaie virtuelle. Ils ne représentent aucun solde de crédit dans la « monnaie du monde réel» ou l'équivalent, et ne peuvent pas être échangés contre de la « monnaie du monde réel» ou quoi que ce soit ayant une valeur monétaire. Les biens virtuels et les monnaies virtuelles sont fournis uniquement pour que vous puissiez profiter de ce logiciel. Tous les biens virtuels et les monnaies virtuelles que nous vous vendons sont définitifs.

Vous ne pouvez pas échanger, vendre, donner, transférer ou prêter des biens virtuels ou de la monnaie virtuelle (les « transactions virtuelles »), sauf dans la mesure permise par les présentes instructions. Dans la mesure où les instructions vous permettent d'effectuer des transactions virtuelles, toute transaction est entre vous et d'autres parties intéressées. Nous ne sommes pas responsables du remboursement ou du remboursement de toute transaction virtuelle, marchandise virtuelle et / ou monnaie virtuelle. Nous ne sommes pas responsables de toute réclamation que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de biens virtuels et / ou de monnaie virtuelle, de toute transaction virtuelle à laquelle vous participez ou à laquelle vous êtes accusé d'avoir participé.

Nous pouvons vous demander de vous conformer à des politiques spécifiques applicables à l'achat et à l'utilisation de biens virtuels et de devises virtuelles, que nous pouvons modifier de temps à autre. Toutes ces politiques feront partie du présent CLUF. Nous pouvons modifier ou supprimer des biens virtuels et / ou de la monnaie virtuelle dans tout ou partie du logiciel à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous si nous exerçons ces droits. Si nous fermons votre compte, résilions votre accès au logiciel ou résilions le présent CLUF, vous serez déchu de toute monnaie virtuelle et de tous biens virtuels et nous ne serons pas responsables de votre confiscation.

Notre propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle sur le projet sous licence, nos autres services et logiciels (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les mises à jour, mises à niveau et nouvelles versions futures) continueront d'appartenir à nous et à nos concédants de licence. Sauf indication expresse dans le présent CLUF, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos droits de propriété intellectuelle. En particulier, vous n'êtes pas autorisé à utiliser nos marques de commerce, noms de marque, conceptions de personnages de jeu, musique, images, vidéos, scénarios, logos, noms de domaine, caractéristiques de marque distinctives et toute autre information exclusive de notre part ou le placement ou la conception de toute page sans notre consentement écrit préalable. Tous les commentaires ou suggestions que vous pouvez fournir par le biais de nos services ou de notre plate - forme de services (c. - à - d. Les forums d'utilisateurs) concernant nos services sont entièrement volontaires et nous sommes libres d'utiliser ces commentaires et suggestions sans frais ou autre obligation envers vous.

Logiciels, contenus et services tiers

Nous ne sommes pas responsables et ne cautionnons pas, ne soutenons pas ou ne garantissons pas la légalité, l'exactitude ou la fiabilité de tout contenu soumis, transmis ou affiché ou lié à notre logiciel ou service, y compris, mais sans s'y limiter, votre contenu ou tout autre contenu fourni par d'autres utilisateurs de notre logiciel ou service ou nos annonceurs. Vous reconnaissez et acceptez qu’en utilisant notre logiciel ou nos services, vous pouvez être exposé à un contenu inexact, trompeur, diffamatoire, offensant ou illégal. Toute dépendance ou utilisation de notre logiciel ou de nos services, ou tout contenu accessible à partir de notre logiciel ou de nos services, est à vos propres risques. Votre utilisation de notre logiciel ou de nos services ne vous confère aucun droit sur tout contenu auquel vous pouvez accéder ou obtenir en relation avec votre utilisation de notre logiciel ou de nos services.

Nous ne garantissons pas non plus la qualité, la fiabilité ou la pertinence de tout service tiers fourni, fourni, annoncé ou lié par le biais de notre logiciel ou de nos services, et nous déclinons toute responsabilité quant à votre utilisation de ces services tiers ou à votre relation avec ces services. Si vous accédez à des services tiers via notre logiciel ou nos services, vous devez respecter les termes et conditions applicables à ces services.

Nous pouvons examiner (mais ne nous engageons pas à examiner) le contenu ou les services tiers disponibles via notre logiciel ou nos services pour déterminer s’ils sont conformes à nos politiques, aux lois et règlements applicables ou autrement répréhensibles. Nous pouvons supprimer ou refuser de fournir ou de créer un lien vers un contenu ou des services tiers s’ils enfreignent les droits de propriété intellectuelle, sont obscènes, diffamatoires ou abusifs, violent tout droit ou présentent un risque pour la sécurité ou la performance de nos logiciels ou services.

Le contenu et les services de tiers mis à votre disposition par le biais de notre logiciel ou de nos services peuvent de temps à autre être soumis à d’autres conditions, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions du tiers concerné qui a initialement produit ce contenu et ces services. Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer à toutes les autres conditions générales qui vous sont notifiées en ce qui concerne ce contenu et ces services tiers.

De plus, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables, ni ne cautionnons, ne soutenons ou ne garantissons la qualité, la fiabilité ou la pertinence de tout contenu, logiciel, plug - in, outil ou donnée fourni par des tiers pour être utilisé dans le projet sous licence. Toute dépendance ou utilisation de tels contenus, logiciels, outils, plug - ins ou données est à vos propres risques. Vous devez vous conformer à toutes les conditions générales supplémentaires applicables à tout contenu, logiciel, outil, plug - in et données de tiers.

Logiciel open source

Certains éléments sous licence peuvent contenir des logiciels sous licence « open source » (les « logiciels open source »). Si nous utilisons un tel logiciel open source, veuillez noter que la licence du logiciel open source peut contenir des dispositions qui prévalent expressément sur le présent CLUF, auquel cas ces dispositions prévaudront en cas de conflit avec le présent CLUF.

Nos logiciels et services utilisent votre appareil

Pour nous permettre de vous fournir le logiciel et les services, nous pouvons demander l'accès et / ou l'utilisation de l'appareil associé (tel qu'un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur de bureau) que vous utilisez pour accéder au logiciel et / ou aux services - par exemple, nous pouvons avoir besoin d'utiliser le processeur et le stockage de votre appareil pour effectuer l'installation du logiciel associé. Ou nous pouvons avoir besoin d'accéder à votre liste de contacts afin de fournir certaines fonctionnalités interactives dans notre application. Vous acceptez de nous permettre d'accéder et d'utiliser votre appareil.

Nous fournirons des informations supplémentaires sur la façon dont un élément logiciel particulier ou un service particulier utilise et accède à votre appareil dans le logiciel ou le service concerné ou autrement (par exemple, dans le cadre du processus d’installation du service concerné, via l’app Store concerné). Vous comprenez que si vous ne nous fournissez pas ces droits d'utilisation ou d'accès, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir le logiciel ou les services pertinents.

Règlements d'exportation

Vous reconnaissez et acceptez que les articles sous licence peuvent de temps à autre être soumis aux lois d'importation et d'exportation de certains pays dans lesquels les articles sous licence sont importés ou réexportés. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois pertinentes relatives à l’importation, l’exportation et la réexportation des articles sous licence et, en particulier, de ne pas exporter les articles sous licence vers un pays, une entité ou une personne interdite nécessitant une licence d’exportation ou une approbation gouvernementale, à moins d’obtenir une licence ou une autre approbation gouvernementale.

Violation et indemnisation

Si nous constatons raisonnablement que vous avez enfreint le présent CLUF, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées, y compris, mais sans s’y limiter: (i) Supprimer le contenu auquel vous êtes impliqué; (II) restaurer vos données de jeu dans leur état antérieur à votre violation; (III) mettre fin à votre droit d’utiliser nos services; (IV) intenter une action en justice contre vous ou divulguer des informations pertinentes aux forces de l’ordre, et (v) toute autre action prévue dans les directives et règles publiées.

Vous nous indemniserez et nous dégagerez de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, coût et dépense de tiers liés ou découlant de la relation entre vous et nous telle que décrite dans le présent CLUF, y compris, mais sans s’y limiter, toute violation du présent CLUF. Vous acceptez par la présente que nous avons le droit de contrôler la défense juridique de toute réclamation, demande ou action, y compris, mais sans s'y limiter, le droit de choisir un avocat de notre choix et de compromettre ou de résoudre toute réclamation ou demande.

Durée, suspension et résiliation

La licence qui vous est accordée en vertu du présent CLUF commencera à la première des dates suivantes: (i) votre acceptation des termes et conditions du CLUF; Ou (II) télécharger, copier, installer, accéder ou utiliser tout élément sous licence. La licence pour chaque article sous licence expirera à la date à laquelle vous disposez de l'article sous licence ou à la date de résiliation si nous résilions, comme décrit ci - dessous.

Nous pouvons suspendre votre accès ou votre utilisation de tout élément sous licence ou résilier le présent CLUF si:

(1)Nous croyons raisonnablement que vous avez enfreint l’une des modalités ou conditions du présent CLUF;

(2)Votre utilisation de l’article sous licence présente des risques pour nous ou d’autres utilisateurs, entraîne une menace de réclamation contre nous par des tiers potentiels ou peut nuire à notre réputation;

(3)Votre incapacité à utiliser les articles sous licence pendant une longue période;

(4)Vous tentez de contourner les mesures de protection techniques des articles sous licence;

(5)Nous croyons raisonnablement que vous n’avez pas accédé ou utilisé les articles sous licence pendant trois (3) mois consécutifs ou plus depuis la date et l’heure de la dernière fois que l’accès et / ou l’utilisation ont été enregistrés sur nos serveurs;

(6)Nous avons cessé de soutenir ce projet de licence; Ou

(7)Pour toute autre raison, telle que (A) des changements réglementaires ou statutaires qui limitent notre capacité à fournir cette partie des articles ou services sous licence, et (b) tout événement hors de notre contrôle raisonnable (comme des difficultés techniques, des problèmes de capacité ou des défaillances de communication) nous empêche de continuer à fournir cette partie des articles ou services sous licence.

Si vous avez payé des frais d’abonnement relatifs à un projet sous licence et que nous résilions le présent CLUF en vertu du paragraphe (6) ou (7) relativement à ce projet sous licence autrement qu’en raison d’un acte, d’une omission ou d’une violation de votre part du présent CLUF ou de toute loi ou réglementation applicable, Nous vous rembourserons (i) au prorata de tous les frais d’abonnement que vous avez déjà payés au moment de la résiliation ou (II) vous fournirons d’autres formes de compensation lorsque la loi applicable le permet. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous vous aviserons de toute suspension ou résiliation.

La suspension ou la résiliation de votre licence pour l'élément sous licence concerné ou le présent CLUF ne limitera aucun de nos droits ou recours en droit ou en équité.

À l’expiration ou à la résiliation du présent CLUF (dans son intégralité ou en relation avec un élément sous licence particulier), vous supprimerez immédiatement et définitivement toutes les copies de l’élément sous licence associées à l’expiration ou à la résiliation et cesserez immédiatement d’accéder et d’utiliser tout logiciel et service associé à cet élément sous licence.

Veuillez noter qu'une fois la période pendant laquelle l'élément sous licence est disponible pour vous expirée, l'élément sous licence peut être automatiquement supprimé de votre appareil ou autrement rendu inutilisable.

Conservation et sauvegarde des données

Nous ne garantissons pas que nous serons en mesure de vous retourner toutes les données, informations, médias ou autres contenus que vous avez soumis, téléchargés, transmis ou affichés en utilisant le projet sous licence après la suspension ou la résiliation du présent CLUF ou après que vous ayez cessé d’utiliser le projet sous licence. Nous pouvons supprimer définitivement ces données, informations, médias ou autres contenus à tout moment après la résiliation, sans préavis. Assurez - vous de sauvegarder régulièrement vos données, informations, médias et autres contenus.

Vos droits statutaires

Rien dans le présent CLUF n’est destiné à remplacer ou à remplacer vos droits en vertu de toute loi ou réglementation applicable obligatoire, et vos droits obligatoires s’appliqueront dans la mesure où ils sont incompatibles avec les dispositions du présent CLUF.

Général

Le présent CLUF (y compris la politique de confidentialité et les instructions) constitue l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant nos services. Vous acceptez de ne pas faire de réclamation contre nous pour toute déclaration qui n’est pas expressément prévue dans le présent CLUF. L’invalidité d’une disposition (ou d’une partie d’une disposition) du présent CLUF n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition (ou du reste de cette disposition). Si un tribunal estime que nous ne sommes pas en mesure d’exécuter une partie du présent CLUF tel qu’il a été rédigé, nous pouvons, sans modifier les dispositions restantes du présent CLUF, les remplacer par des dispositions similaires dans la mesure où elles sont applicables en vertu des lois et règlements applicables. Un retard dans l'exécution d'une disposition du présent CLUF ne sera pas considéré comme une renonciation à tout droit en vertu de cette disposition. Tous les droits et obligations en vertu du présent CLUF, de par leur nature, resteront en vigueur, y compris, mais sans s’y limiter, toute obligation relative à la responsabilité ou à l’indemnisation des Parties, le cas échéant, survivront à la résiliation ou à l’expiration du présent CLUF.

Personne d'autre que vous et nous (sous réserve de toute loi ou réglementation applicable) n'a le droit d'appliquer le présent CLUF à quiconque et vous ne pouvez pas déléguer, transférer ou transférer le présent CLUF ou tout droit ou obligation en vertu du présent CLUF sans notre consentement préalable. Nous sommes libres de céder, céder ou sous - traiter le présent CLUF ou tout ou partie de nos droits et obligations en vertu du présent CLUF sans votre consentement ou notification préalable. Vous reconnaissez et acceptez qu’en aucun cas nos partenaires ou sociétés affiliées ne peuvent être tenus responsables en vertu du présent CLUF.

Droit applicable et règlement des différends

Sauf disposition contraire des lois et règlements applicables dans votre juridiction (par exemple, vous pouvez avoir le droit légal dans votre juridiction de déposer une réclamation ou de la défendre devant les tribunaux locaux, y compris la Cour des petites créances (ou un tribunal similaire)), Le présent CLUF et tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec le présent CLUF seront régis par les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong. Tout litige, controverse ou réclamation (contractuelle, délictuelle ou autre) découlant du présent CLUF, en relation avec celui - ci ou en relation avec celui - ci, y compris, mais sans s’y limiter, son existence, sa validité, son interprétation, son exécution, sa violation ou sa résiliation, Sera soumis au centre d'arbitrage international de Hong Kong pour arbitrage et règlement définitif conformément au règlement d'arbitrage du Centre d'arbitrage international de Hong Kong en vigueur au moment du dépôt de la notification d'arbitrage. Le lieu de l'arbitrage est à Hong Kong. Un seul arbitre. La procédure d'arbitrage se déroulera en chinois.